Překlad "vám pomáhal" v Bulharština


Jak používat "vám pomáhal" ve větách:

Ten významný muž, neptám se na jméno, vám pomáhal?
Този отговорен човек. Помогна ли ви?
Jsem tu od toho, abych vám pomáhal.
Тук съм, за да ви помагам.
Na Lulu, která kdyby věděla, že jsem vám pomáhal, tak by mě zabila.
За Лулу, която ще ме убие ако разбере какво направих.
Nechcete, abych vám pomáhal, nebudu, ale jenom kvůli tomu pocitu viny.
Щом не искате помощ, ще се отдръпна, но само защото се чувствам малко виновен.
Povězte mi něco o odborníkovi na seznamování, který vám pomáhal s Casey Sedgewickovou.
Кажи ми за консултанта, който нае, преди срещата ти с Кейси Седжуик.
A mimochodem jsem tu abych vám pomáhal.
Освен това, аз съм тук за да ви поддържам.
Realitní agent co vám pomáhal při koupi tohoto domu.
Посредника, който ви помогна да купите тази къща?
Na tu neděli, kdy jsem strávil osm hodin tím, že jsem vám pomáhal přihlásit se do fanclubu Wilforda Brimleyho.
Неделята, в която 8 часа ти помагах да влезеш във фенклуба на У. Браймли.
Vyhrál jste, protože jsem vám pomáhal.
Ти победи, защото аз ти позволих.
Pani profesorko... nemáte někoho, kdo by vám pomáhal nosit ty věci?
Професоре, нямате ли асистент, който да ви помогне да носите тези неща?
Nevzal jsem tuhle práci, abych vám pomáhal podkopávat pozici presidentky.
Няма да ти помагам в подкопаването на доверието към президента. Не това искам.
Čaroděj tu nebude věčně, aby vám pomáhal.
Няма винаги да имате магьосник, който да ви помага.
Samozřejmě by s vámi byl někdo, kdo by vám pomáhal překonat každodenní záležitosti.
Разбира се, ще има някой, който да помага с ежедневните грижи.
To, že vás nezastavím, je to samé, jako bych vám pomáhal.
Не! Да не те спра не е същото като да ти помогна.
Jak jsem řekl, nejsem tu, abych vám pomáhal.
Не съм тук да ти помагам.
Vím, že jste ty muže zabila, vím, že jste to neudělala sama, a chci vědět, kdo vám pomáhal.
Сама не сте убили онези двамата, затова искам да знам кой ви помогна!
Dobře. Policie se nesmí dozvědět, že jste Iana vydíraly a že jsem vám pomáhal.
Добре, полицията не може де знае, че сте изнудвали Иън и аз съм ви помагал.
Vy a ten, kdo vám pomáhal, jste ve velkém průšvihu.
Вие и онзи, който ви е помогнал, сте затънали до шия.
Víte, co udělají, když zjistí, že jsem vám pomáhal?
Знаеш ли какво ще направят ако разберат, че съм ти помогнал?
Byl by hřích, kdybych vám pomáhal se zničit.
Ще бъде грях да ти помогна да се самоунищожиш.
Můj klient nemá žádnou povinnost aby vám pomáhal, detektive.
Не е длъжен да ви помага, детектив!
Nemůžou zabránit tomu, abych vám pomáhal, lidi.
Не могат да ме спрат да ви помагам.
Naposledy, co jsem vám pomáhal, mě málem zastřelili.
Едва не ме застреляха последния път, когато ви помогнах.
Jestli Kaleo zjistí, že jsem vám pomáhal, jsme oba mrtví.
Ако Калео разбере, че ти помагам и двамата сме мъртви.
Jestli to bude pořád stejné, radši bych vám pomáhal.
очевидно. Ако няма проблем, бих предпочел да помагам.
Když jsem vám pomáhal odejít z této skupiny, řekla jste mi, a to přímo cituji:" Onmá něcovplánu.
Когато ти помогнах да напуснеш групата ти ми каза и... "цитирам, " Той планира нещо, мога да го почувствам.
Měla byste zavolat nějakého jiného stážistu, aby vám pomáhal.
Трябва да се обадите на друг стажант, за да ви помогне.
Až budu starostou, moc rád bych vám pomáhal.
Като стана кмет, искам да ти помогна.
Jak jste ho všechny obelstily, aby vám pomáhal.
Как всички го измамихте да ти помогне.
Phyllis, svědčila jste u soudu ohledně toho, jak moc Erik miloval to, co dělal, jak moc vám pomáhal po škole, přes víkendy, prázdniny.
Филис, ти свидетелства в съда колко Ерик е обичал работата си. колко ти помагаше след училище. през уикендите и ваканциите
Schválně jste mi lhala, abych vám pomáhal, a váš nadřízený by o tom měl vědět.
Умишлено ме подведе, за да се присъединя. И началниците ти трябва да узнаят.
Todd Fisher, ten závislák, co vám pomáhal, nám dal jméno hotelu, kde vás vysadil.
Тод Фишър, наркомана, който ти е помогнал, ни даде името на хотела, където те е оставил.
Tento lék užívejte tak dlouho, jak Vám jej lékař bude předepisovat, aby Vám pomáhal zvládat hladinu cukru v krvi.
Важно е да продължите употребата на толкова дълго, колкото Ви е казал лекарят.
0.81476092338562s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?